Traduire anglais arabe حصار غزة

Résultats connexes

• Gaza (n.)
  غزة
  plus ...
• Gaza strip {Pol.}
  قطاع غزة {سياسة}
  plus ...
• cordon (n.)
  حصار
  plus ...
• leaguer (n.) , [pl. leaguers] , {Mil.}
  حصار {جيش}
  plus ...
• sap (n.) , [pl. saps]
  حصار
  plus ...
• siege (n.) , [pl. sieges] , {Mil.}
  حصار {جيش}
  plus ...
• besiegement (n.)
  حصار
  plus ...
• beleaguering
  حصار
  plus ...
• besetting
  حصار
  plus ...
• sieging
  حصار
  plus ...
• blockading
  حصار
  plus ...
• blockade (n.) , [pl. blockades] , {Pol.}
  حصار {سياسة}
  plus ...
• besieging
  حصار
  plus ...
• cholinergic blockade {Med.}
  حِصارٌ كولينِيّ {طب}
  plus ...
• terrestrial blockade {Pol.}
  حصار بري {سياسة}
  plus ...
• narcotic blockade {Med.}
  حِصارُ المُخَدِّر {طب}
  plus ...
• renal blockade {Med.}
  حِصارُ كُلْوِيّ {طب}
  plus ...
• sympathetic blockade {Med.}
  حِصارُ الوُدِّي {طب}
  plus ...
• pacific blockade {Pol.}
  حصار سلمي {سياسة}
  plus ...
• virus blockade {Med.}
  حِصارٌ فَيروسِيّ {طب}
  plus ...
• air blockade {Pol.}
  حصار جوي {سياسة}
  plus ...
• end blockade {to}, {Pol.}
  ينهي الحصار {سياسة}
  plus ...
• maritime blockade {Pol.}
  حصار بحري {سياسة}
  plus ...
• to lay siege to (v.)
  ضرب الحصار {على أو حَوْلَ}
  plus ...
• to siege (v.)
  ضرب الحصار {على أو حَوْلَ}
  plus ...
• to beleaguer (v.)
  ضرب الحصار {على أو حَوْلَ}
  plus ...
• howitzer (n.) , [pl. howitzers]
  مدفع حصار
  plus ...
• economic blockade {Pol.}
  حصار اقتصادي {سياسة}
  plus ...
• blockade-runner (n.) , {Mil.}
  مُخْتَرِقُ الحِصار {جيش}
  plus ...
• to run the blockade (v.)
  اخترق الحصار
  plus ...

les exemples

• (v) End the siege on Gaza and facilitate and reopen the Gaza airport and seaport;
  '5` إنهاء حصار غزة وتيسير إعادة فتح مطار وميناء غزة؛
• But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life.
  ولكن حصار غزة يعني أن إسرائيل تقاطع الحياة الأكاديميةالفلسطينية.
• The blockade of Gaza must be lifted.
  ويجب رفع الحصار عن غزة.
• We demand that Israel immediately lift its siege on Gaza.
  ونطالب إسرائيل برفع حصارها عن غزة فورا.
• The blockade of Gaza should be lifted in all its aspects.
  وينبغي رفع الحصار على غزة بجميع جوانبه.
• The ongoing blockade of Gaza, which is causing the suffering of civilians in the Gaza Strip, is also unacceptable.
  وغير مقبول أيضا استمرار حصار غزة، الذي يتسبب في عذاب المدنيين في قطاع غزة.
• He termed the siege of Gaza a gross violation of human rights and called on Israel to end it.
  ووصف حصار غزة بأنه انتهاك جسيم لحقوق الإنسان ودعا إسرائيل إلى وقفه.
• In particular, we urge Israel to put an end to the settlements and the blockade of Gaza.
  ونحث إسرائيل، بصفة خاصة، على وضع حد لبناء المستوطنات وحصار غزة.
• The blockade of Gaza, in place since June 2007, survived the conflict.
  وبقي حصار غزة، الذي فرض منذ حزيران/يونيه 2007، قائما بعد النزاع.
• The blockade of Gaza — and the indiscriminate, disproportionate and collective punishment of Palestinians continue.
  وما زال حصار غزة مستمراً، ناهيك عن العقاب الجماعي العشوائي والمفرط.